Kenan Thompson, host Simu Liu and Cecily Strong joined forces to keep contestants guessing on everyday American’s party affiliations on “Saturday Night Live.”